Cadenas de texto en código fuente de gestor de archivos

Traducción de inglés a español de las cadenas de texto incluidas en el código fuente de un programa para gestión de archivos.
Idiomas: inglés > español